Mio fratello aviatore
Bertolt Brecht
(scritto durante la sanguinosa guerra di Spagna, nel 1936)
Avevo un fratello aviatore.
Un giorno, la cartolina.
Fece i bagagli, e via,
lungo la rotta del sud.
Mio fratello è un conquistatore.
Il popolo nostro ha bisogno
di spazio. E prendersi terre su terre,
da noi, è un vecchio sogno.
E lo spazio che s’è conquistato
è sui monti del Guadarrama.
È di lunghezza un metro e ottanta,
uno e cinquanta di profondità.
Trad. it. di R. Leiser e F. Fortini, in B. Brecht, Poesie e canzoni, Einaudi, Torino 1961.
Nessun commento:
Posta un commento